Los artistas plásticos de Puerto Rico se unen a la celebración del DÃa Internacional del Artista / International Artist Day 2016
Collective exhibition Caribbean 51 women artists to commemorate October as National Month of Art and the Humanities and International Day of the artist / International Artist Day 2016. @aapprinc
Exposición Colectiva Caribeñas 51 mujeres artistas en conmemoración de Octubre como Mes Nacional del Arte y las Humanidades y celebración del DÃa Internacional del Artista / International Artist Day 2016.
Venue: GalerÃa Epifanio "Fano" Irizarry de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce
Address: Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo, Ponce, Puerto Rico
Date: 6 al 29 de octubre de 2016
Web: http://www.aapprinc.org/
: https://www.facebook.com/artistasplasticospr/
: https://twitter.com/aapprinc
Address: Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo, Ponce, Puerto Rico
Date: 6 al 29 de octubre de 2016
Web: http://www.aapprinc.org/
: https://www.facebook.com/artistasplasticospr/
: https://twitter.com/aapprinc
San Juan, Puerto Rico - La Asociación de Artistas Plásticos Puerto Rico en colaboración a la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce celebrará el DÃa Internacional del Artista / International Artist Day 2016 en la ciudad señorial de Ponce. Para dicha conmemoración presentaran en la GalerÃa Epifanio "Fano" Irizarry de dicha institución educativa una extensa exposición colectiva titulada "Caribeñas" con obras de 51 mujeres artistas pertenecientes al organismo. Además con la misma se unen a la conmemoración de Octubre como Mes Nacional del Arte y las Humanidades que recientemente fue designado por Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América.
La exposición que abrirá al público el próximo jueves, 6 de octubre desde las 5:30 de la tarde y está compuesta con obras recientes de las artistas participantes en una variedad de medios artÃsticos como lo son la pintura, escultura, dibujo, grabado y fotografÃa.
Por segunda ocasión Puerto Rico se une a esta celebración internacional que es llevada a cabo anualmente cada 25 de octubre simultáneamente en más de 20 paÃses desde el 2004 en conmemoración al natalicio de unos de los grandes maestros del arte universal, el artista español Pablo Picasso. La misma fue iniciada y fundada por el artista plástico Chris MacClure en Canadá.
Las artistas participantes de esta conmemorativa exposición colectiva son: Sharon MartÃnez, Maritza González, Rebeca Reyes Alonso, Faviana Silva, Janice Dickson, Ana Emanuelli, Ivonne Rivera, Isabel Vázquez, Belbet RodrÃguez, Margarita Torres, Marie Court, Aracely Cerna Ruiz , MarÃa Cruz, Yamelin González, Mildred Trujillo, Haydee Yordan Molini, Joamelis Pacheco Vélez, Tonita Hambleton, Nelida Alicea, Gabriela Esquivel, Wanda Pérez Carcador, Estela Robles Galiano, Grecia Rivera Fis, Rosa Serrano, Elaine Rosario, Adleen Onarez, Natalie Santiago Rosado, Lizbeth Soto, Ada Carmona, Ana Fajardo, Wanda López Soto, Wanda Morales, Alicia Maury Cruz, Concepción Echazabal, Jaqueline Capo, Fulgen Sabatier, Ana Yuisa Hernández, Mirla M. Ortiz Mercado, Mireya Collazo, Celia Blasini, Alejandra Baiz, Juanita Cruz, Elia RodrÃguez, Yolanda Muñoz, Myrna Arocho, Waleska Carlo, Carmen Altagracia, Mary Ann Jackowski, Natalie MartÃnez, Violeta Guzmán y Sthepanie Cavina.
La exposición colectiva "Caribeñas" se estará presentado hasta el próximo viernes, 28 de octubre de 2016 en la GalerÃa Epifanio "Fano" Irizarry de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce localizada en la Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo en Ponce.
Para más información pueden comunicarse con Marie Court vicepresidenta de la AAPPR al 787- 529 - 0353, visitar la página http://www.aapprinc.org/ o nuestro e-mail: aapprinc@gmail.com
The exhibition opens to the public next Thursday, October 6 from 5:30 pm and is made with recent works by the participating artists in a variety of artistic mediums such as painting, sculpture, drawing, printmaking and photography .
For the second time Puerto Rico joins this international celebration is held annually every October 25th simultaneously in more than 20 countries since 2004 in commemoration of the birthday of one of the great masters of universal art, Spanish artist Pablo Picasso. It was initiated and founded by artist Chris MacClure in Canada.
The artists participating in this commemorative group exhibition are: Sharon Martinez, Maritza González, Rebeca Reyes Alonso, Faviana Silva, Janice Dickson, Ana Emanuelli, Ivonne Rivera, Isabel Vazquez, Belbet Rodriguez, Margarita Torres, Marie Court, Aracely Cerna Ruiz, Maria Cruz , Yamelin Gonzalez, Mildred Trujillo, Haydee Yordan Molini, Joamelis Pacheco Vélez, Tonita Hambleton, Nelida Alicea, Gabriela Esquivel, Wanda Perez Carcador, Estela Robles Galiano, Greece Rivera Fis, Rosa Serrano, Elaine Rosario, Adleen Onarez, Natalie Santiago Rosado, Lizbeth Soto, Ada Carmona, Ana Fajardo, Wanda Lopez Soto, Wanda Morales, Alicia Maury Cruz, Concepción Echazabal, Jaqueline Capo, Fulgen Sabatier, Yuisa Ana Hernandez, Mirela M. Ortiz market, Mireya Collazo, Celia Blasini, Alejandra Baiz, Juanita Cruz, Elia Rodriguez, Yolanda Muñoz, Myrna Arocho, Waleska Carlo, Carmen Altagracia, Mary Ann Jackowski, Natalie Martinez, Violeta Guzman and Sthepanie Cavina.
The exhibition "Caribbean" will be presented until next Friday, October 28, 2016 in the Epifanio "Fano" Irizarry Gallery Specialized School of Fine Arts of Ponce located on Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo in Ponce.
For more information, please contact Marie Court vice president of the AAPPR at 787- 529-0353, or visit the page http://www.aapprinc.org/ our e-mail: aapprinc@gmail.com
La exposición que abrirá al público el próximo jueves, 6 de octubre desde las 5:30 de la tarde y está compuesta con obras recientes de las artistas participantes en una variedad de medios artÃsticos como lo son la pintura, escultura, dibujo, grabado y fotografÃa.
Por segunda ocasión Puerto Rico se une a esta celebración internacional que es llevada a cabo anualmente cada 25 de octubre simultáneamente en más de 20 paÃses desde el 2004 en conmemoración al natalicio de unos de los grandes maestros del arte universal, el artista español Pablo Picasso. La misma fue iniciada y fundada por el artista plástico Chris MacClure en Canadá.
Las artistas participantes de esta conmemorativa exposición colectiva son: Sharon MartÃnez, Maritza González, Rebeca Reyes Alonso, Faviana Silva, Janice Dickson, Ana Emanuelli, Ivonne Rivera, Isabel Vázquez, Belbet RodrÃguez, Margarita Torres, Marie Court, Aracely Cerna Ruiz , MarÃa Cruz, Yamelin González, Mildred Trujillo, Haydee Yordan Molini, Joamelis Pacheco Vélez, Tonita Hambleton, Nelida Alicea, Gabriela Esquivel, Wanda Pérez Carcador, Estela Robles Galiano, Grecia Rivera Fis, Rosa Serrano, Elaine Rosario, Adleen Onarez, Natalie Santiago Rosado, Lizbeth Soto, Ada Carmona, Ana Fajardo, Wanda López Soto, Wanda Morales, Alicia Maury Cruz, Concepción Echazabal, Jaqueline Capo, Fulgen Sabatier, Ana Yuisa Hernández, Mirla M. Ortiz Mercado, Mireya Collazo, Celia Blasini, Alejandra Baiz, Juanita Cruz, Elia RodrÃguez, Yolanda Muñoz, Myrna Arocho, Waleska Carlo, Carmen Altagracia, Mary Ann Jackowski, Natalie MartÃnez, Violeta Guzmán y Sthepanie Cavina.
La exposición colectiva "Caribeñas" se estará presentado hasta el próximo viernes, 28 de octubre de 2016 en la GalerÃa Epifanio "Fano" Irizarry de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce localizada en la Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo en Ponce.
Para más información pueden comunicarse con Marie Court vicepresidenta de la AAPPR al 787- 529 - 0353, visitar la página http://www.aapprinc.org/ o nuestro e-mail: aapprinc@gmail.com
Translation by Google
San Juan, Puerto Rico - The Association of Plastic Artists in collaboration Puerto Rico Specialized School of Fine Arts in Ponce celebrate the International Day of the artist / International Artist Day 2016 in the stately city of Ponce. For this commemoration presented at the Gallery Epifanio "Fano" Irizarry of that school an extensive group exhibition entitled "Caribbean" with works by 51 women artists from the body. And with the same they join the commemoration of October as National Month of Art and the Humanities who was recently appointed by Barack Obama, President of the United States of America.The exhibition opens to the public next Thursday, October 6 from 5:30 pm and is made with recent works by the participating artists in a variety of artistic mediums such as painting, sculpture, drawing, printmaking and photography .
For the second time Puerto Rico joins this international celebration is held annually every October 25th simultaneously in more than 20 countries since 2004 in commemoration of the birthday of one of the great masters of universal art, Spanish artist Pablo Picasso. It was initiated and founded by artist Chris MacClure in Canada.
The artists participating in this commemorative group exhibition are: Sharon Martinez, Maritza González, Rebeca Reyes Alonso, Faviana Silva, Janice Dickson, Ana Emanuelli, Ivonne Rivera, Isabel Vazquez, Belbet Rodriguez, Margarita Torres, Marie Court, Aracely Cerna Ruiz, Maria Cruz , Yamelin Gonzalez, Mildred Trujillo, Haydee Yordan Molini, Joamelis Pacheco Vélez, Tonita Hambleton, Nelida Alicea, Gabriela Esquivel, Wanda Perez Carcador, Estela Robles Galiano, Greece Rivera Fis, Rosa Serrano, Elaine Rosario, Adleen Onarez, Natalie Santiago Rosado, Lizbeth Soto, Ada Carmona, Ana Fajardo, Wanda Lopez Soto, Wanda Morales, Alicia Maury Cruz, Concepción Echazabal, Jaqueline Capo, Fulgen Sabatier, Yuisa Ana Hernandez, Mirela M. Ortiz market, Mireya Collazo, Celia Blasini, Alejandra Baiz, Juanita Cruz, Elia Rodriguez, Yolanda Muñoz, Myrna Arocho, Waleska Carlo, Carmen Altagracia, Mary Ann Jackowski, Natalie Martinez, Violeta Guzman and Sthepanie Cavina.
The exhibition "Caribbean" will be presented until next Friday, October 28, 2016 in the Epifanio "Fano" Irizarry Gallery Specialized School of Fine Arts of Ponce located on Calle Lolita Tizol # 20, final Castillo in Ponce.
For more information, please contact Marie Court vice president of the AAPPR at 787- 529-0353, or visit the page http://www.aapprinc.org/ our e-mail: aapprinc@gmail.com